Andy & Pali

Venue Information

The Horse Trust is the world’s oldest equine charity, nestled within 300 acres of breathtaking natural beauty in the Chiltern Hills.

Sefton’s Barn, is a stunning Grade II-listed tithe barn dating back to the 1700s, which has been lovingly restored to retain its original charm while offering modern facilities. The Barn is named after Sefton, a famous Army horse who survived the 1982 Hyde Park bombing and retired to the sanctuary in 1984.

The ceremony will kick off at 3:30pm but there will be canapés and champagne on offer from 2pm.

It's also a lovely place to spend a little time, not just if you're into horses (and miniature horses) - despite its name the newest arrivals are donkey rescues.

The Horse Trust is 1 mile from the house, a brisk 20 minute walk. A coach will be available for those who can't wait to get a glass in their hand. If you want to drive there, there is parking on-site for 50 vehicles (including 6 allocated spaces for blue badge holders).

***

A Horse Trust a világ legrégebbi lovas jótékonysági szervezete, amely 300 hektárnyi lélegzetelállító természeti szépségben fekszik a Chiltern-hegységben.

A Sefton's Barn egy lenyűgöző, II. fokozatú műemlékvédelem alatt álló tizedpajta, amely az 1700-as évekből származik, és amelyet szeretettel restauráltak, hogy megőrizze eredeti báját, miközben modern létesítményeket kínál. A pajta Seftonról, egy híres hadseregi lóról kapta a nevét, aki túlélte az 1982-es Hyde Park-i bombázást, és 1984-ben vonult vissza a menhelyre.

A szertartás 15:30-kor kezdődik, de 14:00 órától falatkák és pezsgő várja a vendégeket.

Ez egy kellemes hely arra is, hogy eltöltsön egy kis időt, nem csak akkor, ha szereti a lovakat (és a miniatűr lovakat) - a neve ellenére a legújabb érkezők a szamármentők.

A Horse Trust 1,6 km-re található a háztól, egy gyors, 20 perces sétára. Egy busz áll rendelkezésre azok számára, akik alig várják, hogy egy pohárral a kezükbe vehessék a kezükben. Ha autóval szeretne odajutni, a helyszínen 50 jármű számára van parkoló (beleértve 6 helyet a kék jelzéssel rendelkezők számára).

Dress Code

Be your flamboyant best but ready for the weather! Accessorise that umbrella!

***

Légy a legfeltűnőbb, de készülj fel az időjárásra! Egészítsd ki az esernyődet!

Policy on Children

Everybody is welcome.

***

Mindenkit szívesen látunk.

Venue Information

We've taken leave of our senses (and all the advice) and decided to self-host the reception at home in the alpaca field.

We have hired a magnificent timber framed tipi for the event, which will either be completely covered and enclosed on the day ready for the inevitable monsoon - or open to the elements if the sun shows itself. The tent is completely water and windproof, and held up by beautiful rustic wooden poles.

We'll have dining areas, dancefloors, a free bar, chill out zones, and much more.

There is plenty of on-site parking available.

***

Elengedtük az eszünket (és a tanácsokat), és úgy döntöttünk, hogy otthon, az alpakaföldön rendezzük meg a fogadást.

Kibéreltünk egy csodálatos, favázas tipit az eseményre, amelyet vagy teljesen befedünk és elkerítünk az elkerülhetetlen monszun napján – vagy nyitottá teszünk az elemeknek, ha kisüt a nap. A sátor teljesen víz- és szélálló, és gyönyörű, rusztikus faoszlopok tartják.

Lesznek étkezőink, táncparkettjeink, ingyenes bárpultunk, chill-out zónáink és még sok más.

A helyszínen rengeteg parkolóhely áll rendelkezésre.

Dress Code

Dress to impress, or go relaxed and casual, the choice is yours, we will look forward to seeing you whatever you want to wear. You'll be in a field but under cover.

***

Öltözzön lenyűgözően, vagy válasszon laza és hétköznapi viseletet – a választás a tiéd, bármilyen ruhát is szeretnél viselni, szeretettel várunk. Egy mezőn leszel, de fedett helyen.

Policy on Children

You're welcome to bring kids, particularly if they don't bite the alpacas.

***

Szívesen hozol gyerekeket, különösen, ha nem harapják meg az alpakák.

Venue Information

We'll have a live band and DJ in the tipi from 6pm and, of course, a dance floor. Help us cut the cake and enjoy the chocolate fountain. There will be a hot buffet at 10pm in case you're getting peckish. There's talk of fireworks ... let's see.

***

Este 6-tól élő zenekar és DJ lesz a tipiben, és természetesen táncparkett is lesz. Segíts nekünk felszeletelni a tortát, és élvezd a csokiszökőkutat. Este 10-kor meleg büfé lesz, ha megéheznétek. Tűzijátékról is szó esik... majd meglátjuk.

Dress Code

Sleeves rolled up, jacket off, or slip into something more comfortable. We won't judge.

***

Feltűrt ujjakkal, levett kabáttal, vagy valami kényelmesebb ruhával. Nem ítélkezünk.

Venue Information

The action will switch to a separate nightclub tent from 11 until the early hours for those with endurance. Think lasers, smoke machine ... think loud.

***

A kitartást igénylők számára 11 órától a hajnali órákig egy külön éjszakai klub sátorban lesz az esemény. Gondolj lézerekre, füstgépre... gondolkodj hangosan.

Dress Code

You're still asking?

***

Még mindig kérdezed?